Looking Around

Vocabolo Moscatelli: El Encanto de Umbria

En las afueras de Calzolaro, un pequeño pueblo en la provincia de Perugia, en la región de Umbría en el centro de Italia, se encuentra Vocabolo Moscatelli, un boutique hotel ubicado en un antiguo monasterio del siglo XII. Aquí, el encanto del territorio cobra vida, celebrando la rica cultura y los maravillosos paisajes de la región.

El contenido de esta página ha sido traducido automáticamente. Visitar el sitio en ingles

En agosto de 2022, VocaboloMoscatelli abrió sus puertas, dando la bienvenida a los huéspedes en su abrazo sereno, con un énfasis en el encanto rústico y la esencia refinada de la región donde se encuentra: Umbría. Ubicada dentro de un antiguo monasterio construido en el siglo XII, la propiedad rinde homenaje a su rico patrimonio y belleza, fusionando perfectamente la reverencia histórica con actualizaciones modernas. Se invita a los huéspedes a sumergirse en la tranquilidad del entorno, donde los techos originales con vigas, las robustas chimeneas de piedra y los cálidos suelos de madera se armonizan con interiores espaciosos y luminosos adornados con toques de color y obras de arte exclusivas creadas por artistas y artesanos locales. Esta síntesis de pasado y presente crea una atmósfera donde los recuerdos queridos se entrelazan con un diseño atemporal.

"Vocabolo es un lugar donde uno se siente como en casa y puede sentir latir el gran corazón verde de Italia"

VocaboloMoscatelli es el sueño hecho realidad de sus fundadores, Frederik Kubierschky y Catharina Lütjens. En particular, Kubierschky aporta el peso de su experiencia, habiendo trabajado como conserje principal en numerosos hoteles de cinco estrellas en Suiza. Junto con Catharina, decidieron crear un lugar donde los huéspedes pudieran sentirse libres y bienvenidos al mismo tiempo. Esto se traduce, por ejemplo, en la divertida iniciativa de ofrecer desayuno en cualquier momento del día.

Para dar vida a su visión, eligieron la experiencia del Estudio Archiloop de Florencia y del diseñador JacopoVenerosiPesciolini, responsables de la restauración y renovación de los tres edificios del monasterio, así como del diseño interior.

El diseñador decidió dar a cada área su propia identidad, con diferentes paletas de colores, materiales y estilos de mobiliario, sin modernizar completamente los edificios. Se preservaron los pisos de madera originales, los muros de piedra natural y los ladrillos de terracota a la vista, junto con los detalles de latón presentes en toda la propiedad. También se prestó especial atención a las obras de arte que adornan los espacios, seleccionadas por Matteo Pacini y creadas por más de diez artistas diferentes, cada uno aportando su estilo artístico al antiguo monasterio convertido en hotel.

VocaboloMoscatelli alberga un total de doce habitaciones y suites. De estas, ocho se encuentran en la villa principal, mientras que las cuatro restantes se encuentran en el anexo cercano. Cada espacio está diseñado individualmente, aunque la atmósfera general es acogedora y cálida.

Dos de las suites cuentan con amplias terrazas con vistas a la campiña, diseñadas por la diseñadora italiana Paola Lenti, con maravillosas bañeras para disfrutar de un momento de relajación inmerso en la naturaleza. Las habitaciones del anexo, por otro lado, tienen sus propios jardines privados con magníficos muebles de exterior de la empresa veneciana Varaschin.

La villa principal de la propiedad, en su planta baja, alberga el restaurante y bar del hotel. El Restaurante VocaboloMoscatelli ofrece un menú a base vegetal, a pesar de estar ubicado en una región conocida por su carne, con ingredientes locales y platos influenciados por la gastronomía rústica de Umbría. Aquí, el chef transforma frutas y verduras en comidas tradicionales revisitadas.

El Bar Matite es un lugar donde se puede disfrutar de un cóctel expertamente elaborado con licores de origen local, en el bar de terracota y latón, diseñado para invitar a la conversación.

Dentro y fuera, cada espacio está diseñado para la interacción relajada, invitando a los huéspedes a conocerse, relajarse y sintonizarse con su entorno. VocaboloMoscatelli también ofrece una amplia gama de actividades para mejorar aún más la experiencia de sus huéspedes: clases de cerámica, búsqueda de trufas, lecciones de yoga, clases de cocina o un recorrido por la cercana fábrica de chocolate "Casa del CioccolatoPerugina". Todos podrán encontrar una actividad divertida o relajante para completar su estancia.