The Artisan

Durame: Pasado y futuro

Durame fusiona magistralmente tradición e innovación en la fabricación de sus muebles, combinando generaciones de experiencia en el trabajo de la madera con el diseño y la tecnología modernos. El compromiso de la empresa de honrar la artesanía tradicional al tiempo que abraza las posibilidades de las técnicas de vanguardia garantiza que cada producto sea único, caracterizado por una meticulosa atención al detalle y una personalidad distintiva. Gracias a esta sinergia de pasado y futuro, Durame sigue produciendo muebles atemporales y contemporáneos que encarnan la esencia de la artesanía italiana.

El contenido de esta página ha sido traducido automáticamente. Visitar el sitio en ingles

En 1933, se fundó un pequeño taller artesanal dedicado a la fabricación de muebles en Cantù, una pintoresca ciudad situada entre Milán y Como, famosa en todo el mundo por su rica tradición en la artesanía del mueble. Casi un siglo después, este taller se ha convertido en un legado que abarca ya tres generaciones. A lo largo de las décadas, su compromiso con la tradición, la artesanía excepcional y la calidad sin concesiones no ha hecho sino profundizarse, convirtiendo estos valores en la piedra angular de sus creaciones.

Durame, la culminación de décadas de experiencia, encarna la fusión perfecta de innovación y tradición. Esta marca representa el apasionado arte del trabajo de la madera transmitido de generación en generación, combinado con un impulso moderno para dar vida a nuevas ideas. Cada mueble y cada detalle de diseño que crean está impregnado de significado, con una personalidad distinta y única. A través de una investigación meticulosa, un diseño cuidado y un profundo aprecio por los materiales, sus productos encarnan la esencia de la artesanía italiana en su máxima expresión, celebrando los valores duraderos que definen la verdadera excelencia artesanal.

Durame mezcla pasado y futuro: el arte de trabajar la madera transmitido de generación en generación y la ambición de dar una nueva forma al material. ¿Cómo se concilian estos dos enfoques?

Gracias a los conocimientos técnicos adquiridos a lo largo de muchas décadas y a la capacidad de conjugar innovación y tradición, podemos ofrecer un servicio integral que abarca desde el desarrollo del proyecto hasta la selección del material, pasando por la realización y la instalación. Los conocimientos altamente especializados de nuestros artesanos, junto con el diseño y la gestión técnica, la maquinaria y la tecnología más avanzadas, la cultura y la experiencia, han dado lugar a la síntesis de lo que puede considerarse "artesanía de la vieja escuela" con la de la nueva generación. La artesanía no sólo debe honrar el pasado, sino también ser capaz de renovarse y aceptar el reto que plantea la tecnología, sin dejar de preservar y transmitir las técnicas tradicionales. De este modo, cada producto conserva su exclusividad y calidad.

El respeto por la tradición, el "hacer las cosas bien" y la calidad son las cualidades fundamentales que distinguen nuestras creaciones.

Sus productos están "impregnados de significado, cada uno con un carácter distinto". ¿Cómo consiguen conferir esta cualidad a cada producto de sus colecciones?

Creemos firmemente que el respeto por la tradición, el "hacer las cosas bien" y los estándares de alta calidad son las cualidades fundamentales que distinguen nuestras creaciones. Por ello, los componentes notables en el diseño y la realización de nuestros productos son: gran atención al detalle, artesanía excepcional que combina técnicas milenarias con maquinaria de última generación, e investigación y mejora del material. Cada pieza se caracteriza por un diseño distintivo, por formas reveladas por el proceso artesanal donde el toque humano sigue siendo visible y dominante. Esto comienza con la selección de materiales y el desarrollo del producto. La sinergia entre diseño y producción alcanza su punto álgido cuando se crea esa química especial, por la que el producto es único y reconocible, lo que significa que la filosofía de la empresa se expresa y transmite claramente.

¿Qué les motivó a colaborar con diseñadores importantes?

Colaborar con diseñadores es clave para desarrollar ideas frescas y mantenernos al día sin dejar de lado nuestra filosofía y nuestros conceptos de diseño. El diseñador siempre proporciona un impulso innovador que nos permite perseguir nuevos objetivos que nos permiten crecer y desarrollarnos como empresa. De este modo, podemos crear productos que a menudo representan nuevos retos planteados por la investigación que se lleva a cabo en estos diseños especiales. Una empresa necesita contar con diseñadores que, al identificarse con la filosofía y el espíritu de trabajo de la empresa, propongan productos innovadores que encapsulen la marca y la identidad de Durham.

Compartir: